In den Iran und zurück

Guten Tag Kastenwagen Reisende,

wir sind letztes Jahr in den Iran und wieder zurück gefahren.
Der alte Fiat Bus der Werner heisst, hat uns rund 20'000km weit gebracht.
Von der Schweiz aus sind wir im Winter via Italien, der Balkanroute, Griechenland der Türkei und
schlussendlich Kurdistan, im Iran angelangt. Dort sind wir runter bis nach Tschahbahar gefahren.
Und sonst noch hier und dort gewesen.
Die meisten Städte haben wir elegant umfahren. Da wollten wir nicht hin. Mit Moscheen kannn ich leider
auch nicht auftrumpfen, dafür mit andern Erlebnissen.

hier

https://asuhsworld.com/tv-serie/

findet man die ersten 24 Beiträge, immer acht Minuten lang und in Farsi gesprochen, geflucht
dann eher in Mundart. Bei jedem Beitrag hab ich kurz was in Deutsch hingeschrieben.
Jeden Montag oder Dienstag verlinken wir eine neue Episode.

Etwa 10 Beiträge folgen noch, dann ist Schluss mit der Sache.

Viel Spass damit,
euch allen eine bald und hoffentlich gute Reisesaison und sonnige Grüsse
Asu und Ernst

Guten Tag Peter,

Im Iran haben leben um die 80 Mio Einwohner die Farsi als Mutter- oder Zweitsprache sprechen.
Seit 20 Jahren werden alle Schulbücher in Farsi herausgegeben.
Farsi ist auch offizielle Amtssprache. Natürlich findest du in Dörfern immer noch Leute die kaum oder kein Farsi sprechen.
Besonder bei den Kurden und Belutschen. Oder in und um Tabris, sprechen vor allem ältere Leute schlecht Farsi. Junge Leute
sprechen auch Farsi.
Wie Wiki auf 41 Mio kommt weiss ich nicht. Was ich aber mit aller Bestimmtheit weiss, auf ein CIA Factbook legen ich kein
grosses Vertrauen. Mir ist auch aufgefallen, die meisten Zeitungspublikationen folgen blind Wiki.

In Afghanistan leben ca. 34 Mio. dort liegt der Anteil Dari als Mutter- Umganssprache um die 14 Mio, das ist eine Schätzung.
Weitere 13 bis 14 Millionen finden wir in Zentralasien vor allem Tadschikistan und Usbekistan.
Im Irak, den Golfstaaten, Georgien, Aserbaidschan, sogar Russland und dem Pamir Gebirge finden sich ebenfalls Sprachinseln.
In den USA und Europa leben natürlich auch Perser. Wird aber nicht der grosse Haufen sein.
In den USA sind es um die 1.7 Mio. in Europa weiss ich nicht wieviele.

Die Reichweiten Zahlen habe ich blind vom Sender übernommen. Das Program ist ebenfalls in Nordafrika zu empfangen. Wer dort allerdings
zusieht, ist mir dann aber auch etwas nebulös.
Wie auch immer. Es gibt eindeutig mehr Farsi sprechende Menschen auf dem Planeten als Berner Oberländer.
Und eines kannst du mir glauben, kaum hatte ich ein paar Brocken intus, tönte es 300km weiter vorne schon wieder anders und sie behaupten es sei Farsi, a kind of. Und ich bin das pure Gegenteil eines Sprachkünstlers, das macht es auch nicht einfacher.

Ev. schaffen wir es mal die Filme auf 50 oder so Minuten zusammen zufassen und auf Deutsch zu vertonen. Die Anfahrt wäre in fünf Minuten erledigt. Für die Perser aber, ist die Anfahrt deshalb interessanter, weil sie weniger Möglichkeiten haben sowas zu erleben. Für unsere Augen
und unser Verständnis sind die Episoden auch etwas "anders" gelagert, einerseits ist es blosse Unterhaltung und anderseits sind die Sehgewohnheiten halt auch etwas anders. Andere Länder andere Sitten.

Beste Grüsse
Ernst