Danke Marc, die Idee mit dem Ablauf über die Schiebetüre gefällt mir. Mir ist's auch lieber, wenn ich den Kanister nicht ständig manövrieren muss.
Schnellkupplung: Als Anfänger im Sanitärbereich kenne ich nur den Gardena-Kram aus der Gartenecke. Gibt's so was auch in klein, also für Schläuche mit nur ein paar mm Innendurchmesser (reicht ja für Entlüftung / Überlauf)?