Es geht um den Druckausgleich. Eine eingelagerte Kassette wird nicht mehr benutzt und damit auch nicht regelmäßig entlüftet.
Die Kassetten haben ein Überdruckventil. Das ist da, wo man vernünftigerweise eine alternative S*G (unerwünschter Firmenname?) bzw. Geruchsabsaugeinrichtung anschließen kann. Also keine Angst, da platzt nix.
Der Aufbewahrungsraum sollte daher zum Innenraum dicht, nach außen irgendwie bisschen offen sein. Ich hab die Schwelleröffnungen im Aufbewarungskasten hinten links hinterm Radkasten nicht verschlossen.
Gruß Thomas